Facebook System အားလံုးကို Myanmar Lunguage ေျပာင္းနည္း ေလးျဖစ္ပါတယ္.

ဒီေန႕ Facebook System အားလံုးကို Myanmar Lunguage ေျပာင္းနည္းေလးေရးတင္လိုက္ပါတယ္။ ဒီနည္းကို ေရးတင္ရျခင္း ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ မသိေသးသူေတြအတြက္ ပညာတခု တိုးပြားေစခ်င္ တာပါ။ ျမန္မာစာနဲ႕ ဆိုေတာ့ Facebook Setting တခုလံုးကို လိုသလို စိတ္ၾကိဳက္ နားလည္ စြာ ေမႊေႏွာက္ နိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

တခုရွိတာက Facebook Myanmar Lunguage က Zawgyi.one ေဖာင့္နဲ႕ မကိုက္ညီတာ ျပႆနာ။ Myanmar3.ttf ေဖာင့္မွ ျမန္မာလိုေကာင္းစြာျမင္ရမွာပါ။ ျပီးေတာ့ Myanmar3.ttf သံုးေနရင္လည္း Zawgyi.one ေဖာင့္ ကို ၾကည့္ လို႕ မရျပန္ဘူး။ အဲတာျပသနာ သူငယ္ခ်င္းတို႕ေရ။ အဲတာေၾကာင့္ ဒီနည္းေလး အတိုင္း လုပ္ျပီး Facebook Setting ကို ျမန္မာစာနဲ႕ ၀င္ေမႊေႏွာက္၊ ျပီးရင္ Lunguage English ျပန္ေျပာင္းျပီး Zawgyi.one နဲ႕ျပန္သံုးေပါ့။ 

အခုက်ေနာ္ေရးတင္ေပးတာလည္း မသိေသးသူေတြ အတြက္ ပညာတခု တိုးပြားေစခ်င္တဲ့ သေဘာပါ။ စမ္းၾကည့္မွ တတ္မွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ စမ္းသပ္ခ်င္ရင္ ေအာက္မွာ ပံုႏွင့္တကြ က်ေနာ္ေရးျပတဲ့ အတိုင္း လုပ္စမ္းၾကည့္လိုက္ပါ။ အရင္ဆံုး Myanmar3.ttf ေဖာင့္ကို ဒီလင့္မွာ ေဒါင္းလိုက္ပါ။ ျပီးရင္  Facebook ရဲ႕ ဒီလင့္ကို ၀င္လိုက္ပါ ေအာက္ကပံုလို ျမင္ရပါမယ္။


ျပီးရင္ ပံုမွာျပထားတဲ့အတိုင္း Lunguage ကို Edit ထဲ၀င္ျပီး English (UK) ေနရာမွာ ျမန္မာဘာသာ ကိုေျပာင္းေပးပါ။ ျပီးရင္ေတာ့ Save Change ကို ကလစ္လိုက္ပါ။ ေအာက္ကပံုလို ျမင္ရပါမယ္။


အဲတာဆိုရင္ေတာ့ ျမန္မာစာေတာ့ ရပါျပီ။ ျမန္မာစာ အမွန္ျမင္ရဖို႕ကေတာ့ ခုနက ေဒါင္းထားတဲ့ Myanmar3.ttf ကို Install ပါ။ တကယ္လို႕ Window XP မွာဆိုရင္ေတာ့ Myanmar3.ttf ကို ေကာ္ပီျပီး Control Panel ထဲ၀င္ျပီး Font ထဲမွာ Paste ခ်လိုက္ရင္လည္း အဆင္ေျပပါတယ္။ ျပီးရင္ ျမန္မာလို အားလံုးျမင္ရဖို႕ကေတာ့ ေမာ္ဇီလာမွာ Myanmar3.ttf ကို ေျပာင္းေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ 

 ေျပာင္းနည္းေတာ့ ဒီလင့္မွာ ၀င္ၾကည့္လိုက္ပါ။ က်ေနာ္ Zawgyi.one ေျပာင္းနည္းပဲေရးထားပါယ္။ အဲဒီ အတိုင္း ပဲ လုပ္ရမွာပါ။ Zawgyi.one ေနရာမွာ Myanmar3.ttf ကို အစားထိုးေျပာင္း ထည့္ေပါ့။ ျပီးရင္ေတာ့ ေအာက္ကပံုလို သင့္ Facebook အေကာင့္ဟာ ျမန္မာလို ေကာင္းစြာျမင္နိုင္ပါျပီ။


ျပႆနာက Zawgyi.one နဲ႕ Myanmar3 ေဖာင့္က မတည့္ျပန္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာေတြ zawgyi.one နဲ႕ ေရးတဲ့စာကို အမွန္မျမင္ရျပန္ဘူး။ Facebook Setting ေလာက္ကိုပဲ မိမိစိတ္တိုင္းက် နားလည္ေအာင္ ၀င္ေမႊ ေႏွာက္ျပီးရင္ Lunguage English ျပန္ေျပာင္းေပါ့။ ဒီလင့္ထဲ ၀င္ျပီး ျပန္ေျပာင္း လိုက္လို႕ ရပါ တယ္။  ေမာ္ဇီလာ ေဖာင့္ကိုလည္း Zawgyi.one ျပန္ေျပာင္းေပါ့။

အားလံုးကို Zawgyi.one နဲ႕ ကိုက္ညီေအာင္ ေျပာင္းရဖို႕ကေတာ့ မရပါဘူးေနာ္။ က်ေနာ္က Facebook Developer မဟုတ္ေတာ့ သူေပးတာကိုပဲ အဆင္ေျပေအာင္ ညိွ တတ္ေအာင္ နည္းေရးတင္ေပးတဲ့ သေဘာပါ။ ဒီေလာက္ဆို မသိေသးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ အားလံုး ရွင္းလင္း သေဘာေပါက္လိမ့္ မယ္ထင္ပါတယ္။

အားလံုးအဆင္ေျပပါေစ.......။


5 မွတ္ခ်က္:

Unknown said...

language မွာ ျမန္မာဘာသာ မေတြ႔ဘူး ဘယ္လိုလုပ္ရလမလဲ

Maungssk said...

Language တြင္ ျမန္မာဘာသာမပါရွိသူမ်ား အေနျဖင့္ https://www.facebook.com/translations သို သြားေရာက္၍ ညာဘက္ေအာက္ေျခတြင္ ရာခိုင္ႏွုဳန္းျပထားေသာ translation ခလုတ္ကို ႏွိပ္ျပီး turn on translation ကို ႏွိပ္၍ ျမန္မာဘာသာသို ့ေျပာင္းလဲႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာဘာသာ Unicode standard ရွိသည့္ ျမန္မာ font မ်ားရွိလွ်င္ မိမိ၏ Facebook ကို ျမန္မာစာမ်ားျဖင့္ ျမင္ေတြ႕ႏိူင္မည္ျဖစ္ပါသည္။

Unknown said...

sony phone မရဘူးကိုနည္းေလးေျပာျပေပးပါေနာ္

Unknown said...

sony phone မရဘူးကိုနည္းေလးေျပာျပေပးပါေနာ္

kuykuykyukyu said...

မရဘူးအကုိၾကီး ကြ်န္ေတာ္သုံးေနတဲ့ Internet Explorer (64-bit) နဲ ့ပါ ေၿပာင္းလို ့မေပၚဘူးၿမန္မာ

Post a Comment

ခုနွစ္အလိုက္ ေရးသားခဲ့ေသာ စာမ်ားကို ေအာက္ပါလင့္မ်ားမွာ ႏွိပ္၍ ရွာဖတ္ပါ

ဒီ၀က္ဆိုဒ္မွာအသစ္တင္တိုင္း FB ကေန ဖတ္ႏိုင္ရန္ ေအာက္တြင္ Like ကို ႏွိပ္ထားပါ။ Like ေပၚတြင္ အမွန္ျခစ္ရွိေနပါက ထပ္ႏွိပ္စရာမလိုပါ။
×
Like ျပီးလွ်င္ X ကိုႏွိပ္ပါဖုန္းထဲကိုထည့္ဖို ့ေမာင္(စြယ္စံုက်မ္း) ၀က္ဆိုဒ္၏ MSSK Apk Download Click Here